Tecnik Baru Bisa Mengungkapkan Rahasia Tulisan Teks di Gulungan Papirus Kuno 2.000 tahun Silam.

Ratusan gulungan papirus kuno yang terkubur hampir 2.000 tahun yang lalu setelah letusan Gunung Vesuvius akhirnya bisa dibaca, berkat teknik baru.

CNG.online: - Metode X-ray berbasis dapat digunakan untuk menguraikan hangus, teks yang rusak yang ditemukan di kota kuno Herculaneum tanpa harus membuka gulungan mereka, yang dapat merusak mereka bisa diperbaiki, para ilmuwan mengatakan.

Satu masalah dengan usaha-usaha sebelumnya untuk menggunakan sinar-X untuk membaca gulungan adalah bahwa penulis kuno menggunakan bahan berbasis karbon dari asap di tinta mereka, kata rekan penulis studi Vito Mocella, seorang fisikawan di National Research Council di Naples, Italia .

"Para papirus telah dibakar, sehingga tidak ada perbedaan besar antara kertas dan tinta," kata Mocella Live Science. Yang membuat mustahil untuk menguraikan kata-kata yang ditulis dalam dokumen.

Jika metode baru bekerja, itu bisa digunakan untuk mengungkap rahasia salah satu dari beberapa perpustakaan utuh dari jaman dahulu, kata para peneliti.

Dimakamkan di abu

Kedua kota Romawi Pompeii dan dekat, kota pantai kaya Herculaneum terhapus ketika Gunung Vesuvius meletus pada tahun 79, menewaskan ribuan orang dan menutupi villa baik dalam abu dan lava.

Pada 1750-an, para pekerja menemukan sebuah perpustakaan di sebuah villa dianggap rumah seorang negarawan Romawi. Situs, yang dikenal sebagai Villa dari Papirus, terdapat hampir 2.000 gulungan papirus kuno yang telah hangus oleh panas vulkanik.

Sejak itu, sejarawan telah mencoba banyak cerdik (dan beberapa tidak begitu cerdik) metode untuk membaca gulungan yang rusak.

"Mereka menuangkan merkuri pada mereka, mereka direndam dalam air mawar - segala macam hal gila," kata Jennifer Sheridan Moss, seorang papyrologist di Wayne State University di Detroit dan presiden American Society of Papyrologists.

Dari beberapa gulungan yang dapat membuka gulungan dan diuraikan, sejarawan menentukan bahwa perpustakaan dipenuhi terutama dengan tulisan-tulisan tentang Epicurean filsafat - sebuah sekolah pemikiran yang berlaku, antara lain, bahwa tujuan hidup manusia adalah kebahagiaan, ditandai dengan tidak adanya rasa sakit dan perselisihan jiwa - dan merupakan bagian dari koleksi seorang penulis yang produktif bernama Filodemus.

"Sebagian besar dari apa yang kita ketahui tentang Epicureanism adalah dari papirus tersebut," kata Mocella.

Meskipun beberapa metode yang digunakan untuk membuka gulungan gulungan, seperti mesin membuka gulungan pintar yang dirancang oleh seorang biarawan di tahun 1700-an, yang cukup sukses, sebagian besar akhirnya merusak dokumen rapuh.

Rahasia mengungkapkan

Sejarawan memutuskan bahwa potensi kerusakan itu terlalu besar, dan dengan demikian mengunci gulungan yang tersisa, masih digulung, di Perpustakaan Nasional Naples di Italia. Beberapa tahun yang lalu, para peneliti mencoba untuk membaca gulungan tanpa membuka gulungan mereka, menggunakan tomografi sinar-X, yang mengambil sinar-X dari berbagai sudut untuk menciptakan gambar 3D dari objek.

Tetapi proses ini didasarkan pada kenyataan bahwa keras, bahan padat menyerap lebih banyak sinar-X dari bahan lembut, dan itu tidak bekerja untuk gulungan karena tinta berbasis asap terlalu mirip dengan kertas hangus.

Jadi tim tampak teknik yang sama, yang disebut X-ray fase-kontras tomografi. Karena huruf pada papirus yang sedikit terangkat tinggi, gelombang sinar-X yang melanda huruf akan dipantulkan kembali dengan fase sedikit bergeser, dibandingkan dengan gelombang yang melanda bahan yang mendasari. Dengan mengukur perbedaan fase ini, tim mampu mereproduksi bentuk huruf dalam gulungan digulung.

Sejauh ini, tim telah menganalisis enam gulungan yang diberikan kepada Napoleon Bonaparte sebagai hadiah dan sekarang bertempat di Perancis Institute di Paris. Mereka telah memecahkan beberapa huruf Yunani dan kata-kata yang ditulis dalam digulung, dibakar, gulungan smushed.

Namun, mengartikan kata-kata dalam lapisan terdalam sangat menantang, para penulis menulis dalam makalah mereka.

Teknik Menjanjikan

Teks pada gulungan tidak mungkin untuk menghasilkan wawasan menghancurkan bumi, mengingat berapa banyak dari gulungan lain telah diuraikan, kata Moss.

Namun teknik baru menjanjikan untuk papirus bakaran lain juga, kata Moss.

"Kebanyakan orang sekarang percaya ada seluruh perpustakaan lainnya di bawah sana dalam Villa dari Papirus," kata Moss Live Science. Itu karena, di dunia Romawi, sebagian besar perpustakaan memegang semua risalah Yunani dalam satu bagian dan semua buku Latin di tempat lain, katanya.

Arkeolog memiliki ide yang baik di mana perpustakaan Latin mungkin, tapi sejauh ini, mereka telah menemukan jejak teks Latin, sebagian karena gas beracun dilepaskan dari tanah membuat situs sulit untuk menggali. Tetapi jika mereka menemukan perpustakaan tersembunyi, teknik baru ini bisa menjadi sangat berguna di sana, kata Moss.

"Kita bisa dengan mudah menemukan lebih banyak hal yang berada dalam kondisi yang buruk seperti ini, dan kemudian teknologi bisa diterapkan kepada mereka," kata Moss.

Support: Jurnal Nature Communications.

Banner Air Maaqo