Sebelum kematiannya, veteran perang Rusia menyampaikan permintaan kepada putrinya. "Beberapa hari sebelum ayah saya meninggal, dia meminta saya-itu keinginan-nya yang saya akan mencari tahu apa yang terjadi pada gadis-gadis," Vladilena Rubashevsky, 84, mengatakan dalam bahasa Rusia. Dompet dan surat yang ia warisi dari ayahnya, semua ia harus pergi.
Hari ini, tepatnya 70 tahun sejak pembebasan Auschwitz, sekitar 2 juta dari 6 juta tewas dalam Holocaust tetap tanpa nama. Israel Yad Vashem, didirikan pada tahun 1953 untuk memperingati, penelitian, dan mendokumentasikan kekejaman bahwa orang Yahudi menyebut Shoah, berharap digitalisasi nya jutaan dokumen, seiring dengan pengembangan perangkat lunak besar data, akan mengubah itu.
Upaya untuk mengingat mereka dibunuh dalam Holocaust dibantu oleh sumbangan dari artefak dari zaman tersebut. Setelah putri prajurit akhir pindah ke Israel pada tahun 1991, ia memberi Yad Vashem dompet dan surat dengan harapan bahwa mereka akan membantu melacak keluarga gadis ayahnya disimpan. Lembaga ini telah mengumpulkan, selama bertahun-tahun, arsip terbesar di dunia dokumentasi Holocaust. Ini mulai mentransfer catatan fisik, termasuk catatan tulisan tangan, buku tandatangan, buku harian, rekaman audio, dan kaset video, menjadi file komputer di akhir 1990-an. Raksasa Silicon Valley seperti Google, yang menyumbang untuk membuat arsip foto online, telah membantu dalam beberapa tahun terakhir untuk meningkatkan apa yang sekarang tim 200 orang yang mampu memindai 10 juta dokumen setahun.
Dengan sekitar 120 juta dokumen didigitalkan, proyek ini jauh dari sempurna. Yad Vashem berencana untuk menyelesaikan pemindaian sisa 60 juta catatan memegang pada tahun 2020, tetapi tujuan ini dapat diperpanjang sebagai dokumen lebih banyak ditemukan banyak negara terbuka sebelumnya tertutup arsip peneliti.
Gabriel Weimann, seorang ahli internet dan komunikasi profesor di University of Haifa di Israel, mengatakan ia menghabiskan berjam-jam di perpustakaan sebagai seorang anak, meneliti Holocaust dan mencoba untuk mengumpulkan sejarah orang tuanya. Seperti banyak korban Auschwitz, mereka tidak suka membicarakan pengalaman mereka. Investigasi akan menjadi jauh lebih mudah jika internet telah tersedia. "Posting informasi online memiliki banyak keuntungan, terutama untuk generasi mendatang," kata Weimann.
Untuk mencapai generasi muda, Avner Shalev, ketua Yad Vashem, melihat proyek sebagai tidak kurang dari perjuangan untuk memastikan bahwa Holocaust tidak dilupakan sebagai tragedi kemanusiaan. "Jika kita tidak memberi mereka akses, dan kami tidak menyelesaikan revolusi digitalisasi ini, dalam 10 sampai 20 tahun dari sekarang, kita tidak akan ada sama sekali," kata Shalev. Untuk Michael Lieber, petugas informasi kepala Yad Vashem yang, yang berarti merancang sebuah tujuan online modern yang tidak merasa seperti website museum. "Kita harus membuatnya mudah dan alami," kata Lieber. "Kita berbicara Holocaust, tetapi juga super-teknologi tinggi."
Sejauh ini, itu bekerja. Kunjungan virtual untuk situs Yad Vashem tumbuh menjadi 14 juta tahun lalu sebagai orang mencari database nama, foto, dan video yang mencari orang yang dicintai atau rasa ingin tahu intelektual memuaskan. Lieber mengatakan tantangan utama timnya dari 15 wajah adalah memastikan bahwa pengunjung situs mendapatkan informasi yang mereka cari dengan cepat; mereka telah menulis perangkat lunak yang dapat memindai file 500-halaman dalam hitungan detik. Aplikasi yang telah dikembangkan di rumah dapat menarik hubungan antara teks dalam dokumen kertas, suara dari potongan audio, dan halaman dari notebook tulisan tangan untuk menggali petunjuk terduga. Kompleksitas tugas ini diperparah oleh kenyataan bahwa file berisi lebih dari 20 bahasa. Catatan dalam dompet Rubashevsky, misalnya, ditulis dalam aksara sebagian Cyrillic.
Database Yad Vashem saat terkandung dalam sebuah ruangan penuh server menangani petabyte data, atau sekitar 1 juta gigabyte. Ini adalah jenis tantangan besar-data yang banyak perusahaan besar menghadapi hari-kecuali satu ini melibatkan sejarah seluruh orang.
Menggunakan salah satu alat pencarian yang lebih canggih organisasi, peneliti Yad Vashem mampu melacak korban Holocaust Latvia bulan ini, menggunakan hilang-laporan orang diajukan pada tahun 1957. Dokumen-dokumen hanya berisi nama belakang, pekerjaan, dan julukan yang diberikan kepada anak-anaknya. Sistem ini menemukan kecocokan mungkin dalam aplikasi dengan Departemen Pendidikan Latvia dari seorang pria bernama Boris Grinman. Referensi silang dengan dokumen dari Kementerian Dalam Negeri, peneliti menemukan paspor Grinman, mencatat bahwa ia mengubah namanya menjadi Dov. Mereka kemudian ditelusuri Dov Grinman ke sekolah Yahudi di Liepāja, di mana ia ia telah mengisi dokumen daftar tiga anaknya. Begitu mereka tahu mereka akan menemukan pria mereka, para peneliti menyusun berkas dengan rincian tentang kehidupan dan keluarganya. Penanda terakhir datang dalam database sensus Nazi dari 1941, hanya beberapa bulan sebelum orang-orang Yahudi di kota Latvia dikumpulkan dan dibunuh.
Peneliti dibantu oleh alat pencarian Yad Vashem yang membawa variasi nama, yang membiarkan mereka cocok julukan anak Grinman, seperti tertulis dalam dokumen asli 1957, nama asli mereka pada dokumen dari sekolah Yahudi. "Kami harus mengembangkan alat pencarian dan-pengambilan canggih untuk memungkinkan para ahli untuk memeriksa data dan [kemudian] mencari julukan dan nama terkait dan lintas-referensi informasi," Alexander Avram, direktur Hall of Nama peringatan Yad Vashem di, kata.
Berkat luasnya dokumen digital sekarang dalam database, Yad Vashem mampu untuk mulai membantu Vladilena Rubashevsky memenuhi keinginan sekarat ayahnya. Menjalankan masing-masing nama di catatan dari dompet prajurit melalui filter Yad Vashem, peneliti Evgeny Rozin mengikuti setiap memimpin.
Pada malam tahun baru 2014, Rubashevsky menerima panggilan dia telah menunggu. Yad Vashem telah berhasil mengidentifikasi salah satu gadis ayahnya diselamatkan: Olga Klein. Yad Vashem mengulurkan tangan untuk Klein keluarga terdekat dan mengatur waktu untuk pertemuan. Zvi Kreizman enam puluh tahun, anak Klein, terpana oleh panggilan. "Kami mencoba untuk memahami apa yang terjadi pada ibu saya, tapi dia tidak pernah ingin membicarakannya," katanya.
Tak lama setelah penemuan itu, Yad Vashem pikir itu akan memiliki sedikit lebih jauh dari kabar baik bagi Rubashevsky. Rozin hampir yakin ia menemukan putri seorang gadis kedua tentara membantu menyelamatkan. Tapi panggilan telepon membuktikan bahwa dia salah, menyoroti tantangan besar mengungkap nasib korban Holocaust.
No comments:
Post a Comment